Tax day has come and gone. You’ve paid your dues. And you probably have very little say over how those federal dollars are going to be spent. But at the local level, an increasing number of cities and towns are turning to their residents to propose projects and make important budget decisions.